Ma voix pour le documentaire Extremis

Extremis est un documentaire qui nous plonge au cœur du service de soins intensifs de l’Hôpital de Highland aux Etats-Unis. Il observe de manière simple et humaniste les émotions déchirantes des patients, médecins et familles confrontés aux douloureuses décisions de la fin de vie.
Un documentaire poignant, diffusé sur Netflix, auquel j’ai collaboré en prêtant ma voix à une femme médecin.

Un exercice de voice over délicat

Avec un documentaire de ce type le comédien doit garder de la distance par rapport au sujet afin de parvenir à gérer les intentions de son personnage. Dans Extremis, j’ai prêté ma voix au médecin qui dirige ce service de soins intensifs donc, comme elle, je ne devais en aucun cas me laisser envahir par mes émotions.
Je n’ai pas eu de difficulté car la concentration était là.

Une voix qui incarne

Lorsqu’on fait du voice over ou du doublage, on n’est pas soi, on offre sa voix à un personnage qu’on doit incarner. Le comédien voix off joue la même partition que son personnage. Il est à son service, il ne doit jamais l’oublier.